[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]Баллард, так и не добившись нужной реакции, мрачным взглядом сверлил Колберта. Сейчас, наверное, в состоянии дохромать до дверей, но почему-то не намеренный подниматься.
- Я вижу, мы никак не достигнем взаимопонимания, мистер Колберт... - Незнакомец в трубке с явным сожалением вздохнул. - Наверное нам нужно прощаться. Вам нужно бежать, мне вызывать сопровождение... Доброй ночи, мистер Колберт...
Джейк, хмурясь все сильнее, вскинул здоровую руку, пальцем нарисовав несколько раз кольцо возле рта, артикулируя отчетливо "говори с ним", и продолжил жестом "всем двигаться", в направлении двери.

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]Баллард порывисто выдохнул, с таким видом, будто испытал сильнейшее облегчение. И уронил голову обратно на матрас, теперь следя за сержантом взглядом. И только когда тот взялся за ключи, снова поднял руку в жесте "стоять". Дождался, пока Колберт переведет на него взгляд, и, точно так же, жестами, показал четыре цифры и беззвучно произнес имя. И повторил - четыре цифры и имя.
- Роуэн. - Кажется, мужчина вновь смягчился, продолжая беседу, больше не срезая ее необходимостью завершить разговор. - Мы могли бы поговорить о том, что вы должны сделать, чтоб сохранить себе жизнь? Или вы упертый правдоруб, для которого не работают никакие аргументы кроме смерти?..

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]Баллард еще на глазах у сержанта кивнул в ответ и опустил голову на матрас, закрывая глаза.
- Мне необходимо, чтоб вы понимали, что человек, чьи интересы вы защищаете, связан с очень крупным делом. Мне нужно, чтоб вы отказались вести Джеймса Беннета. Вы мне мешаете, мистер Колберт. Если вы отступите, и передадите дело в другие руки, у вас не будет необходимости покидать насиженное теплое место, и вы сможете избежать массы других крупных проблем. Без сомнения, мне было бы удобней, чтоб вы умерли - вы уже слишком много знаете. Но мы же цивилизованные люди, в конце концов, и всегда сможем договориться, если вы только согласитесь поступать так, как я вам скажу. - Мужчина говорил без давления, без угрозы в голосе, как будто они здесь обсуждали вчерашние новости, но никак не судьбу сержанта Колберта.
В спальне все еще было тихо, и никакой звук не намекал о хоть каком-то движении со стороны офицера.

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]- Только мое слово, мистер Колберт. Но поверьте мне, у вас не возникнет необходимости в последующих встречах с моими людьми, если вы поступите правильно. - Роуэн совершенно не менял манеры речи, оставаясь все таким же вежливым и деловым.
Никого не было видно ни на лестничной площадке, ни возле лифта. Дом спал, и в оглушающей ночной тишине при желании можно было бы различить любой звук, как только он возникал.
Незнакомый автомобиль на парковке нашелся весьма быстро - темно-синий "бмв" стоял возле самого въезда в ожидании владельца. Номера машины были местными, и в углу лобового стекла была наклейка с логотипом конторы - "бэха" была явно арендованной.

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]- Мистер Колберт... - В обращении мужчины было что-то от того звенящего терпения, которое обычно оборачивалось хладнокровным массовым убийством. - Вы, наверное, не поняли. Мне не сложно повторить еще раз, мне даже не сложно разъяснить вам сложившуюся ситуацию еще подробней, но что-то мне подсказывает, что я занимаюсь этим зря. Меня устроит, если вы будете живы. Если только вы будете держать язык за зубами и передадите дело Беннета в руки человека, которого я назову. И не будете ни в коем роде вмешиваться в развитие процесса. Но на всякий случай, если вы намерены продолжать торги насчет нашей с вами сделки, может, мне стоит надавить на кого-нибудь из ваших родственников?.. Раз уж вы настолько несговорчивы, что аргумент "остаться в живых" не вызывает у вас горячего восторга...

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]В трубке раздался мягкий, разочарованный вздох:
- Мистер Колберт... - На этот раз в интонациях зазвучала укоризна. Наверное, именно так мужчина должен был бы журить своих детей. - У вас нет выбора. Я еще раз могу повторить, что я человек слова, и либо вы верите мне, и передаете дело... Либо нет, и тогда я не могу нести ответственность за вашу жизнеспособность... Вам повезло встретиться с человеком, который буквально только что разочаровал мои надежды... И далеко не факт, что в следующий раз вам может повезти настолько же...

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]- Я жду ответ именно сейчас, мистер Колберт. - Роуэн говорил мягко и почти вкрадчиво. - Потому что если вы не готовы ответить сейчас, мне, видимо, нужно отправить к вам переговорщика... - Мужчина выдержал краткую паузу. - Мои люди найдут вас в любой грязной дыре, в которой вам будет казаться, что вы в безопасности. Не в зависимости от того, как часто вы будете менять транспорт, будете ли пользоваться своими документами или кредитными картами... Это все такие мелочи, мистер Колберт... Детали...

[AVA]http://sh.uploads.ru/t/kKSN8.jpg[/AVA]- Хорошо. - После небольшой паузы, подозрительно податливо откликнулся Роуэн. - Тогда вы, в свою очередь, должны мне гарантировать, что в эти дни не будете выходить на связь с мистером Беннетом, и не будете продвигаться его дело. Это все, чего я прошу. И дату, когда вы наберете мой номер и сообщите мне свое решение. Раз уж у вас телефон моего подчиненного, не думаю, что это создаст для вас проблему... Мы договорились, мистер Колберт?..